마지막으로 들린곳은 신주쿠에 있는..
最後に行ったところは新宿にある。。
도쿄도청 전망대..
東京都庁展望台。。
위의 사진을 찍을 수 있어서 매우 기쁜 ㅋㅋ
上の写真を撮れたのでどても嬉しい＾＾
정말 매우 잘찍어따고 느끼는 ㅋㅋ
本当にどてもよく撮ったと思ってるㅋㅋ

아흠;; 아침 7시 반;; 늦어따 ㅠ.ㅜ
えー。朝７時半；；遅いㅠ.ㅜ
어제 나 일본어 자르쳐 주시던 선생님께서 일본에 가족들과 함께 오셔서..
昨日、僕に日本語を教えてくれた先生が日本に家族と一緒にいらっしゃって。
오늘 만나기로 해꺼덩... 9시까지 메루로로...
今日会う約束をした。。９時まで目黒に。。
겨우겨우 30분 늦게 도착해 가서^^;
やっと３０分遅く到着して＾＾；；
일단 우에노 동물원에가고..
まず上野動物園に行って。。
우에노 시장 돌아다니고.. 스시 타베호-다이에서 스시를 먹었는데..
上野市場に行ったり。。寿司食べ放題で寿司を食べたが。。
나혼자 30개 이상 먹은듯^^;;
僕一人３０個以上食べたような＾＾；；
그리고서 간곳이.. 바로 이곳! 아사쿠사..
そしていた場所が。。まさにこち！浅草。。

정말 사람들로 가득해서ㅡㅡ;;
本当に人がいっぱいでㅡㅡ;;
가게 가니까 사고싶은건 만은데;; 돈의 압박때문에 ㅋㅋ
店に行ったら買いたいものはたくさんあったが、金の圧迫のせいで。。
사지도 못하고.. 그냥 눈으로만 봐찌 머
買えなくて。。ただ見るだけ。。；；

이게 아오야마의 결과통지서;;
これが青山の結果通知書；；
음.. 어제 결과를 직접대학에 가서 보긴 봐찌만..
。。。昨日結果を直接大学に行って見たんだが。。
이러케 우편으로 보니 좀..;;
そんなに快便で見てちょっと。。；；
어제부터 본격적으로 1급 공부도 시작했는데..
昨日から本格的に１級勉強もしたが。。
한자는 거의 모르게꼬;;
漢字はほとんど分かんないし；；
잘 외워지지도 안코.. 문법은 내일부터 할 예정이지만..
よく覚えられないし。。文法は明日からやるが。。
잠깐 봤는데;; 생판 처음보는것들이^^;;
ちょっと見たが、初めて見るものばかり＾＾；；
2급 복습도 하고 있는데.. 모르던 동사들도 나오고..
２級復習もやってるが、知らなかった動詞もあったし。。
으.. 남은 1달 열심히 해야되는데..
残り１ヶ月一生懸命に頑張らなきゃならないのに。。

아.. 또 시작해따.. 수헙공부..
あー、また始まった。受験の勉強。。
왠지 이번달은 더 열심히 해야 할거 같은..
何か今月はもっと頑張らなきゃならない感じが。。
내일이면 아오야마 결과가 나오네..
明日になったら青山の結果が出る。
기대는 없지만..합격했으면..
あまり期待はないけど、合格したら。。
생활의 발란스도 방학이랑 너무 변해 버려서..
生活のバランスも休み間と全然変わっちゃって。。
적응이 안된다..
まだ慣れてない。。

기분전환에는.. 머리!
気分転換には。。髪！
머리를 깎자! ㅋㅋㅋ
髪の毛を切ろう！ククク
언제? 난 어제.. 넌 언제할래? ㅋㅋ
いつ？僕は昨日。。（十月三日）お前はいつ切るの?クク

내가 태어나서 이런 큰 시험을 친적이 있었나..
僕,生まれてそんなに大きい試験受けたことあるかなー。
아마 없을껄^^;
たぶんない。
아오야마 시험..
青山の試験。。。
역시;; 어려워.. 그래도.. 문제만큼은 잘 봐따^^;
やっぱ難しい～でも問題だけはよく見た＾＾；
지금 후회해도 소용없는일..
今後悔してもしょうがない。
아오야마 불합격해도 그걸로 끝이 아냐!
青山不合格してもそれで終わりじゃねぇー。
나에게는 일본대학도 있으니까..
僕には日本大学もあるから。。
그래도 역시.. 아오야마 합격했음 조으련만 ㅠ.ㅜ
でもやっぱ青山合格したらいいのに。。

내일이다;; 아오야마 시험이..
明日だ；；青山の試験。。
기대는 안하고 있지만.. 역시 떨리는건 어쩔 수 없군..
期待はないけど、やっぱ緊張はしょうがない。。
합격할 확률은 거의 없지만..
合格する確率はほとんとないけど。。
(걱정되면서 공부안하고 있는 나..;;)
（心配なのに勉強しない僕。。；；）
문제만큼은 잘 봐야징;;
問題ぐらいはよく見よう；；

결국, 선생님은 오늘 홍콩으로 가셨다.
結局、先生は今日香港にいらっしゃった。
무엇보다 선생님을 위해..
何より先生のために。。
내가 할 수 있는건 말뿐인가..
僕ができるのは言葉だけか。。
무언갈 해주고싶은데.. 할 수 있는건 말뿐이 없다.
何かをしてあげたいけど、できろのは言葉だけないんだ。
바보같이..
馬鹿みたいに。。

잘 다녀오세요.. 그리고..
行ってらっしゃい~!　そして..

올만에 운동장에서 축구해따..
久しぶりに運動場でサッカーをやった。。
한.. 2주? 3주? 만이던가..
えと。。２週？３週？ぶりだったっけ。。
오늘은 11명이 축구를 하러 가따..
今日は１１人がサッカーをやった。。
나,성우,태섭이,경래,선호,히사야,타쿠미,영국얘,독일얘,
僕、ソンゥ、テソプ、ギョンレ、ソンホ、ひさや、拓実、イギリス人、ドイツ人
그리고 아무래도 중국얘같은 얘랑 이노우에 일케 11명..
そして中国人見たいな人と井之上以上１１人。。
운동장에 가떠니 전에 같이 놀던 일본얘덜 3명이 있더군 ㅋㅋ
運動場に行ったら前に一緒に遊んだ日本人３人がいった。。
역시 같이해찌.. 7:7로 편먹구 풀코트로..
やっぱ一緒にやった。。７：７で分かれて。。
오늘;; 2시 넘어서 인나서 3시에 축구 하러 나가는 바람에
今日；；２時以上に起きて３時にサッカーをやったので
아침부터 아무것도 못먹구 축구를 해떠니..
朝から何も食べなかくサッカーをやったので。。
힘들었다ㅡㅡ;; 머리도 아프고;;
本当に疲れたㅡㅡ;;　頭も痛いし；；
그래도 힘을내서 ㅋㅋ 처음에는 울팀이 좀 쫄렸는데..
でも頑張って。。初めには僕のチームがちょっと。。
역시나 6:1로 지고 말아따..
さすが；６：１で負けた。。
너무 엉망진창일 정도로..;;
チームがごちゃごちゃぐらい?＾＾；；
한경기 종료되고 팀 다시 짜서 했는데..
終わった後、チームをもう一度作ってやったが。。
이번에는 너무 조케 팀이 짜져따 ㅋㅋ
今度はとてもいいチームだった。。
이번에는 우리가 7:3인가로 이겼따..
今度は私達が７：３で勝った。。
하하하~ 난 몇꼴 넣었드라.. 2골인가 3골인가;; 까믁어따 ㅋㅋ
（＾＾）y～僕は。。２ゴールだったっけ３ゴールだったっけ；；忘れちゃった
영국이나 독일 별거 아니드만 ㅋㅋ
イギリスとドイツあまり。。＾＾；；
어느정도 센스는 있어 보이지만..
何かセンスはありそうけど。。
그래도;; 별루 못해 ㅋㅋ
でも；；あまり。。
지금 카레를 너무 마니 먹어떠니 움직이기 힘들댜;;
今カレーを食べ過ぎて動きにくい；；
오늘 드뎌 장화♡홍련을 받있는데..
今日やっとザンファ♡ホンリョンをダウンロードした。。
언제 볼까나- ㅋㅋ
いつ見ようかなー＾＾

この写真をクリックして御覧ください。＾＾
韓国語ばかりのホームページを
先生のために分かり易く説明しました。^ㅡ^y